《昆虫记》
让孩子爱上科学
《昆虫记》不愧为“昆虫的史诗”，法布尔则不愧为“昆虫的荷马”。
——［法］维克多·雨果
《昆虫记》是“讲昆虫故事”、“讲昆虫生活”的楷模，读起来很有趣，也很有益。
——鲁迅
简介
让-亨利·法布尔
让-亨利·法布尔（Jean-Henri Fabre），法国著名昆虫学家、文学家，开创了在自然环境中研究昆虫的先河，达尔文赞誉他为“无与伦比的观察家”，维克多·雨果称他为“昆虫世界的荷马”。
法布尔出生于法国南部普罗旺斯地区，为家中长子。自幼家境清寒的他没有放弃追求知识，而是通过勤奋学习，先后取得了数学、物理学学士学位和自然博士学位。1875年，法布尔满怀“对科学真理的热情”，远离了城市的喧嚣，举家迁往乡间小镇塞里尼昂。1880年，法布尔又在当地置办了一处“荒石园”，在那里开始不知疲倦地从事独具特色地昆虫研究。1910年，法国文学界和科学界联合推荐法布尔为诺贝尔文学奖候选人。
法布尔将自己对科学的挚爱和对人性的感悟融为一体，写就兼具知识性和文学性的《昆虫记》。这是一本关于大自然的经典之作，在对每一种昆虫的日常生活习性和特征的描述中，体现出作者观察世界的独特视角，字里行间洋溢着作者对生命的尊重和热爱。知了、萤火虫、黄蜂、甲虫、蟋蟀……它们的一举一动，无不被作家赋予了人的思想和情感；作为生灵，他们与人类有着缕缕共通之处，让你不禁为之惊叹和神往。
夏洛书屋·美绘版系列的《昆虫记》特别选用了法布尔原著，A. T. 代·马托斯改写的版本。A. T. 代·马托斯是著名的翻译家、文学评论家，译有左拉、夏多布里昂等众多19世纪、20世纪法国作家作品。
马托斯改写的《昆虫记》既遵照法布尔原著的严谨性与文学性，不辜负《昆虫记》文学巨著的地位，又对原著中晦涩难懂的部分进行了调整与改写，极大地凸显了原著的趣味性。该版本在国外多次重版与发行，并得到了学术界公认。
内容预览
法布尔说，他几乎所有的课程都是通过观察自然、积累经验的方式而学习到的。作为一本科普读物，《昆虫记》中首先是一本科学观察笔记，从中可以了解到昆虫的智慧。
知了不仅会用自己的汁液粉刷隧道；萤火虫会像外科医生那样，用奇特的工具麻醉自己的猎物；“屎壳郎”母亲会在地下挖出一个宽敞的大厅，无微不至地照顾初生的子女；黄蜂的社会有细致的分工和合作，能够利用物理学原理来建造舒适的地下宫殿……初读昆虫记，小朋友和大朋友都会惊叹于自然力量的神奇。
蜣螂和萤火虫
除了严谨的科学性之外，生动幽默的语言也是《昆虫记》能够吸引小读者的秘诀之一。例如在写到一种奇异的蚱蜢“恩布沙”时，书中的描写充满童趣：
“假如有一天，你在荆棘丛生的灌木林中，与这种怪异的小生命不期而遇，便会见到它一边撑着四条腿大摇大摆，不停对你摇头晃脑，转动着头上的帽子，窥探你的反应。看着它脸上的样子，你还以为它会搞出什么恶作剧来呢！不过，一旦你尝试去捉它，它脸上那凶神恶煞般的表情便立刻消失得无影无踪。它会低下高高耸起的前胸，然后秉着‘三十六计，走为上’的原则，迈着大步逃之夭夭。”
恩布沙
《昆虫记》不仅教孩子们认识自然，还告诉孩子们要保护自然、尊重生命。在书的第一章中，年幼的作者偷走了一颗鸟蛋，还琢磨着想把幼鸟也带回家时，长辈制止了他，于是——”自打那时起，我便学会了两桩事：第一，抢掠鸟巢是残忍的行为；第二，鸟儿和其他动物也像我们人类一样，有着自己的名字。”
《昆虫记》的字里行间洋溢着作者对于生命的热爱。对孩子来说，这是一堂优美的生命课。在书中，不时能够遇到这样富有抒情性的文字：
“在暗无天日的环境下进行四年的艰苦劳作，却只有一个月享受阳光的喜悦，这便是知了的一生。我们不应厌恶它在纵声歌唱时发出的震耳欲聋的嘈杂声响，因为它整整用了四年的时间，才终于换上这身华丽的衣裳，拥有了能够媲美鸟儿们的翅膀，还能够享受光与热的洗礼！它那钹一般的声音，不正是在尽情地宣泄快乐吗？虽然，为了赢得这份快乐，它花了如此多的代价，而快乐本身又是如此短暂。”
《昆虫记》是一个有趣的玩伴，它能让孩子放下电子设备，走进自然，认识昆虫朋友们；它是一本科学的启蒙，能够帮助孩子更好地认识自然，激发对世界的好奇心和求知欲；它更是一个生命的寓言，可以陪伴孩子探索生命的奥秘，发现神奇的自然力量，让尊重生命、热爱生命的观念深深印入孩子的内心。
希望每一个读过《昆虫记》的小朋友，都会成长为有爱心、有创造力的大朋友。
当当图书购书链接
京东图书购书链接
[法]让-亨利•法布尔 著
[英]A.T. 代•马托斯 改写
周浩译
上海译文出版社
编排：曹冰睿初审：陆贇 复审：赵平 终审：黄昱宁
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： yjxmw518
