（二十三）临朐土话“捂盖”的本意是什么？
作者 赵元珉
在临朐，有句土话叫“捂盖[wǔ gài]”，现在说的是“拾掇”、“操作”的意思，如“房子漏雨了，我捂盖捂盖”。它还有一种是“暗中操作”的意思，如“大家都知道了，你还捂盖什么？”
捂盖草房顶子
那么，“捂盖”一词的本意是什么？要搞清楚这个问题，我们不妨先从它们每个字的造字法去探究一下。
赵丽颖极力捂盖，严防走光
“捂[wǔ]”，，形声字。从手，从吾，吾亦声；“吾”本义为“中间的”、“正中的”；“手”与“吾”联合起来表示“用手扪住物件正中部位”。这是这个字的本意。
《康熙字典》中说，“捂”做动词时还有个意思是“斜相抵触也”。例如，《通雅》枝梧，犹支拄抵捂也；《史记项籍纪》“莫敢枝梧”，解释说是“小柱为枝，邪柱为梧，当作捂”。“捂”做形容词时，在古语中同“迕”，逆，对面。例如，《仪礼·既夕礼》“若无器,则捂受之”，解释为“捂即逆也,对面相逢受也”。这是它的引申义，比喻严密地遮盖住或封闭起来，如捂住。
小S微博晒捂盖
“盖[gài]”，繁体字为“蓋”，形声字。字从艸[cǎo]，同“草”，从盍(hé)，盍亦声。“盍”意为“皿中食物已散去”，即“皿空”、“空皿”。“艸”指干草编织物。“艸”与“盍”联合起来表示“以干草编织物遮盖空器皿”。它的本义是名词，用芦苇或茅草编成的覆盖物，就是“盖子”。例如，《项脊轩志》“庭有枇把树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”
蓜盖子
“盖”这个字在很早就被当做动词用，意思是遮盖、掩盖的意思。例如，春秋《左传·襄公十四年》“乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。”《孔雀东南飞》“枝枝相覆盖，叶叶相交通。”《敕勒川》“天似穹庐，笼盖四野。”还有一层意思就是“建造”、“盖房”，例如西汉王褒《僮约》“治舍盖屋”。
山东荣成村民捂盖海草房
以上说明“盖”字当动词用时，上面例子中所表达的意思和我们现在的说辞是一致的。另外，“盖”这个词还有一层意思。如，“盖脸”有“遮羞”的意思，“盖抹”有“掩盖和遮掩”的意思，“盖藏”有“隐藏”的意思。
产妇捂盖太严导致中暑
“捂”和“盖”两个字连起来，“捂盖”就是故意掩盖不使暴露的意思，符合“暗中操作”这一类的动作。这是“捂盖”一词的本意。那些表面意义上的“拾掇”、“操作”，只是简单借用了“捂盖”这个词的表面动作的意思，没有表达行为人背后隐藏的“故意”这个“心理活动”。
日本农林水产大臣松冈利胜上吊自杀，2007年5月安倍被媒体批捂盖丑闻
举几个例子分辨一下。
“不要不分季节、不分场合地给婴儿捂盖太多”；“捂捂盖盖脸发黄，冻冻晒晒身体强”；“燃气着火先关掉煤气阀门，同时冷水冷却瓶体，用抹布、麻袋、被褥等浸水后捂盖在气瓶上，使火焰窒息。”这是取的“捂盖”的表面意义。
儿童捂汗
例如，“村长的选举要公开、公正，不能胡捂盖，搞暗箱操作”；2016年9月21日《中国纪检监察报》，刊载孟庆毅的一篇文章中说，对出现的问题能“捂”则“捂”、能“盖”则“盖”，说到底是害怕“家丑外扬”的“小我”意识在作祟，是没有责任感、没有担当的表现。这是用的“捂盖”的本意。
另外，现在还有用“捂盖子[wǔ gài zi]”这个词的，意思同样也是“封住盖子”，“比喻不让问题暴露”。如邓小平 《在中央军委全体会议上的讲话》，“有的刚刚开始揭问题，有的问题不少，拖着不解决，有的还在捂盖子。”
25岁母亲嫌吵捂死2岁儿子，贾某在法庭上掩面哭泣
最后描述一个案件：“25岁的河北女孩贾某园因2岁的儿子吃东西、玩玩具发出声音心生愤怒，对其连续采用摔、掐等手段，后又用塑料袋套在孩子脑袋上，并用棉被捂盖，导致孩子机械性窒息死亡，其后夫妇二人想捂盖住此事，将儿子尸体掩埋。该女获刑11年。”
请各位大神分辨一下案件中前后两个“捂盖”的意思。
打扮也叫“捂盖”
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： yjxmw518
