曾经一个杰迷写过这么一句话：
只有听周杰伦的歌的时候，青春才能慢慢浮现。
近日，周杰伦在ins上透露新单曲《说好不哭》16日深夜11：00发布。
同时《说好不哭》的MV也公布了。周杰伦也有亲自出镜，五月天阿信献声合唱！
有人说：新歌好听到爆。
也有人说：感觉一般般。
你说呢？感受一下，在留言里告诉我
先来看看这首歌的MV吧
说好不哭
最后，@新东方英语发布了这首新歌《说好不哭》的英文版，分享如下
说好不哭 – 周杰伦
Won’t Cry – Jay Chou
词：方文山 曲：周杰伦
没有了联络 后来的生活
We have lost touch.
Only from others
我都是听别人说
could I know your life;
说你怎么了 说你怎么过
They talk about what’s going on with you,
about how you spend your days.
放不下的人是我
It is me who cannot let go.
人多的时候 就待在角落
I hide in the corner when in a crowd
就怕别人问起我
lest they ask
你们怎么了 你低着头
what happened to us.
Keeping your head down,
护着我连抱怨都没有
you defend me, without a word of complaining.
电话开始躲 从不对我说
You become evasive on the phone, never telling me that
不习惯一个人生活
you are not used to be alone.
离开我以后 要我好好过
You want me, when you are not by my side, to live a good life;
怕打扰想自由的我
And you are afraid that you would interfere with my love of freedom
都这个时候 你还在意着
Even now, you still care about me,
别人是怎么怎么看我的
care about how they look at me.
拼命解释着 不是我的错 是你要走
Desperately, you attempt to explain that it was not my fault; it was you who left.
眼看着你难过 挽留的话却没有说
I see how sad you are, yet you say nothing to retain me.
你会微笑放手 说好不哭让我走
With a smile on your face, you would withdraw your hands, promise not to cry, and let me go.
电话开始躲 从不对我说
You become evasive on the phone, never telling me that
不习惯一个人生活
you are not used to be alone.
离开我以后 要我好好过
You want me, when you are not by my side, to live a good life;
怕打扰想自由的我
And you are afraid that you would interfere with my love of freedom
都这个时候 你还在意着
Even now, you still care about me,
别人是怎么怎么看我的
care about how they look at me.
拼命解释着 不是我的错 是你要走
Desperately, you attempt to explain that it was not my fault; it was you who left.
眼看着你难过 挽留的话却没有说
I see how sad you are, yet you say nothing to retain me.
你会微笑放手 说好不哭让我走
With a smile on your face, you would withdraw your hands, promise not to cry, and let me go.
你什么都没有 却还为我的梦加油
You have nothing for yourself, but still, you support me through my dream.
心疼过了多久 还在找理由等我
My heart aches when I think
so long has passed, yet still, you are seeking excuses to wait for me.
彩蛋一来了
周杰伦《说好不哭》女主三吉彩花跳舞视频
彩蛋二来了
周杰伦MV男主渡边圭祐影视混剪
好了，回到周董，说起他近年热火的歌曲，每一首歌都可谓是一个故事。
暗恋时：《等你下课》
热恋时：《告白气球》
分手时：《不爱我就拉倒》
分手后：《说好不哭》
每一首Jay的歌词
都能勾起满满的青春回忆
期间流露地温柔力量
治愈人心
让我们更好地面对生活
再来感受下这些歌曲的英文版吧
你说你有点难追，想让我知难而退，礼物不需挑最贵，只要香榭的落叶。
You said I’m not your tea，but I don’t want to believe，fancy gifts you don’t need，but you wanna Elysee leaves.
——《告白气球》
犹记得那年，在一个下雨天，那七岁的我躲在屋檐，却一直想荡秋千。
On a rainy day，when I was seven years old，I was hiding in the eaves，but I always wanted to swing.
——《爷爷泡的茶》
天青色等烟雨，而我在等你。
The sky is blue enough to expect the rain.For you I am waiting，however in vain.
——《青花瓷》
菊花残，满地伤，你的笑容已泛黄。
Daisies hurt on the ground，your smile is overthere drowned.
——《菊花台》
我送你离开千里之外，你无声黑白。
Farewell，my girl，but you say not good-bye.
——《千里之外》
最美的不是下雨天，是曾与你躲过雨的屋檐。
The most beautiful is not rainy days, is the roof that once avoided the rain with you.
——《不能说的秘密》
你喜欢这首《说好不哭》吗？
给我个理由
你最喜欢Jay的哪首歌曲
同样给我个理由
我在留言里等
听说点个“好看”
青春满满浮现
点学习不哭
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： yjxmw518
