“居功至伟”说不通
文/朱国平
近期，校稿一本西泠印社出版社即将出版的文史类书稿，其文史知识、文章水平和文字功底均堪称上乘。白玉微瑕的是“保护和延续了阳明学正脉，其中居功至伟者非唐枢、许孚远莫属”一句，“居功至伟”是“厥功至伟”的错误运用。
“厥功至伟”是褒义词，用来赞美人功劳十分伟大。“厥”是代词，做“功”的定语，相当于“其”或“那”，可以转换成“他的”或“他们的”。成语“大放厥词”中的“厥”就是这个意思。“厥功至伟”也可用作“厥功甚伟”。 “居功”是贬义词，《现代汉语词典》的解释是：认为某件事情的成功是由于自己的力量；自认为有功劳：居功自傲。《现代汉语规范词典》的解释是：自以为有功：切莫居功止步，而要不断创新。
“居功”常用于自我评价，组成短语“居功自傲”“居功自恃”都含贬义。在表达正面意思时，常用否定式，如“从不居功”“切莫居功”“不居功，不诿过”。不论如何用，“居功”本身都是贬义的。要赞扬某人功劳很大，用“居功至伟”从语法上、构词上都是说不通的。
造成这一错误的原因是媒体大量使用这个词，用“厥功至伟”者反倒是极少数，甚至《人民日报》都多次误用，偶尔有人撰文纠错，但都如水面上的一朵小浪花，泛不起多少涟漪，最后复归平静。再则，各类词典均没有收录，缺少了标杆引领，于是 “居功至伟”就蔓延开来。
本期编审| 郑 勇 潘 骏
★
往 期 精彩
★
二期）
咬文嚼字|朱国平：小议语言的人文性（第五期）
转发，点赞，在看，安排一下？
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： yjxmw518
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
