Hi, it’s MelodyC2E.
词人好像赖上天文了，
原来把心思寄托在这一方天空的爱还真不少，
唱来唱去，都是讲故事该怎么相信。
今天听——
《夜空中最亮的星》英文版
The Brightest Starin the Sky
原唱：逃跑计划
中文词：毛川，谱曲：逃跑计划
我祈祷拥有一颗透明的心灵
给我再去相信的勇气
oh越过谎言去拥抱你
一如既往，我们一段押一个韵
希望保留了原歌的魅力
愿你们能喜欢
The brightest star in the sky
夜空中最亮的星
Can you hear my sigh
能否听清
When raising my eyes
那仰望的人
I endure loneliness inside
心底的孤独和叹息
The brightest starin the sky
夜空中最亮的星
Can you spark my mind
能否记起
Once running alongside
曾与我同行
We drifted apart in the tide
消失在风里的身影
I pray to keep my mind as pure as a child
我祈祷拥有一颗透明的心灵
With a pair of tearful eyes
和会流泪的眼睛
I bravely try for another time
给我再去相信的勇气
To bear lies and hold you tight
越过谎言去拥抱你
Every time I wonder the sense of my life
每当我找不到存在的意义
Every time I get lost in the dark night
每当我迷失在黑夜里
The brightest star in the sky
夜空中最亮的星
Please steer my course to your side
请指引我靠近你
The brightest star in the sky
夜空中最亮的星
Is there any sign
是否知道
Fellows once beside
曾与我同行的身影
Where to meet them at this time
如今在哪里
The brightest starin the sky
夜空中最亮的星
Would you mind
是否在意
Shall we savor sunlight
是等太阳升起
before accidents arrive
还是意外先来临
I’d rather lock up all the misery inside
我宁愿所有痛苦都留在心里
I can’t afford lose sight of your eyes
也不愿忘记你的眼睛
I bravely try for another time
给我再去相信的勇气
To bear lies and hold you tight
越过谎言去拥抱你
Every time I wonder the sense of my life
每当我找不到存在的意义
Every time I get lost in the dark night
每当我迷失在黑夜里
The brightest star in the sky
夜空中最亮的星
Would you lead my road in light
请照亮我前行
I pray to keep my mind as pure as a child
我祈祷拥有一颗透明的心灵
With a pair of tearful eyes
和会流泪的眼睛
I bravely try for another time
给我再去相信的勇气
To bear lies and hold you tight
越过谎言去拥抱你
Every time I wonder the sense of my life
每当我找不到存在的意义
Every time I get lost in the dark night
每当我迷失在黑夜里
The brightest star in the sky
夜空中最亮的星
Would you lead my road in light
请照亮我前行
The brightest starin the sky
夜空中最亮的星
Can you hear my sigh
能否听清
When raising my eyes
那仰望的人
I endure loneliness inside
心底的孤独和叹息
Notes:
1. endure 忍耐
2.steer 驾驶，掌舵
“如果你爱上了某个星球的一朵花。
那么，只要在夜晚仰望星空，
就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。”
——《小王子》
无用野蛮的日子，重复机械的生活
迷惑多余的琐事，消沉乏味的时刻
太阳的缺席，意外的降临
谎言的泛滥，俗世的陷阱
都像是没有星星的夜空
除了无边无际的阴影与绝望
除了一成不变的压抑与黯淡
再无其他
所以要去寻找
穿过人山人海，跨越璀璨星河
最终找到那些
浑浊世界中透明的心灵
情感枯竭时代里会流泪的眼睛
越过谎言拥抱她的勇气
曾经满腔热血的你
还有
夜空中最亮的星
似乎这样，就可以
不再害怕天空无尽头的黑
不再害怕生活无终止的低沉
像小王子一样看到漫天的玫瑰
英文词：卢佳怡、陈路云
歌手：朱启迪
文案：朴鲤
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： yjxmw518
